Permintaan Maaf Mbappe Belum Hentikan Boikot di China
Beijing mengakui telah memperhatikan permintaan maaf Kylian Mbappe, tetapi belum mengumumkan pencabutan pembatasan terhadap sang pemain maupun siaran LaLiga.
Permintaan maaf Kylian Mbappe belum membuat China mencabut pembatasan terhadap pemain Real Madrid itu maupun siaran LaLiga. Kementerian Luar Negeri China menyatakan telah memperhatikan permintaan maaf tersebut, tetapi tidak memberi tanda bahwa langkah boikot akan segera diakhiri.
Juru bicara kementerian, Guo Jiakun, menanggapi pertanyaan mengenai pernyataan Mbappe dengan mengatakan, “Kami menaruh perhatian pada permintaan maaf yang disampaikan oleh pihak yang bersangkutan.” Saat ditanya apakah permintaan maaf itu dapat mengubah kebijakan, Guo mengulang jawaban yang sama tanpa menyatakan ada perubahan.
Sikap hati-hati Beijing muncul ketika sejumlah konsekuensi komersial dan penayangan masih berlangsung. Perusahaan China Dongpeng, Mengniu, dan Milkground menghentikan kerja sama dengan Mbappe. Sementara itu, pertandingan LaLiga dan konten yang berkaitan dengan sang pemain tidak lagi ditayangkan televisi pemerintah China, menurut laporan Goal.com dan media lain yang dikutip Merdeka.
Ucapan soal meme memicu reaksi
Polemik bermula dari wawancara Mbappe yang membahas meme favoritnya. Dalam cuplikan wawancara itu, ia menyebut gambar yang menampilkan dirinya menggantikan sosok seorang diktator China. Mbappe tidak menyebut nama Mao Zedong, tetapi gambar yang menyertai pernyataannya memperlihatkan wajahnya disunting pada tubuh Mao.
Mao merupakan tokoh penting dalam sejarah modern China dan pendiri Republik Rakyat China pada 1949. Karena kedudukannya dalam narasi nasional negara itu, candaan yang mengaitkan dirinya dengan meme tersebut mendapat tanggapan keras dari sejumlah pihak di China. Merdeka, dengan mengutip laporan Associated Press, juga menyebut gelombang kritik dan seruan boikot di media sosial.
Mbappe kemudian mengunggah permintaan maaf dalam bahasa Prancis, Mandarin, dan Inggris. Ia menyebut ucapannya sebagai kekeliruan, mengakui bahwa komentarnya telah melukai orang-orang di China dan komunitas China di luar negeri, serta menyampaikan penghormatan terhadap rakyat dan sejarah negara tersebut.
Permintaan maaf itu disampaikan saat dampak kontroversi telah meluas melampaui percakapan di media sosial. Dongqiudi, platform sepak bola China, menyatakan tidak akan menerjemahkan komentar Mbappe. Sementara itu, Xiaohongshu, yang dikenal pula sebagai RedNote, dilaporkan berencana menghapus materi promosi terkait sang pemain dan membatasi akun agar tidak menerima pengikut baru. Merdeka menyebut kerja sama konten Mbappe dengan platform tersebut telah berakhir pada 31 Desember 2024.
Real Madrid dan LaLiga ikut terdampak
Kontroversi juga menyeret klub Mbappe dan kompetisi yang ia ikuti. Grup Media China (CMG), pemilik CCTV, menyatakan telah menerima surat permintaan maaf resmi dari Real Madrid melalui LaLiga. Dalam isi surat yang dipublikasikan CMG, klub menyampaikan rasa hormat kepada China, sejarah, budaya, dan rakyatnya, serta menyatakan keinginan menjaga hubungan dengan negara tersebut.
CMG juga menerima permintaan maaf Mbappe. Namun, lembaga itu tidak menyebut apakah kedua surat tersebut dinilai memadai. Tidak ada pula pengumuman bahwa penghentian siaran pertandingan LaLiga, laga yang melibatkan Mbappe, atau iklan sang pemain telah dibatalkan.
Sebelumnya, Pusat Olahraga dan Pemuda yang berada di bawah CMG menolak anggapan bahwa ucapan Mbappe semata-mata merupakan ekspresi pribadi yang tidak bertujuan melukai. Organisasi itu menilai pernyataan tersebut telah melewati batas yang dapat diterima dan mengingatkan Real Madrid bahwa klub tidak terlepas dari tanggung jawab. Pernyataan itu menegaskan perlunya permintaan maaf yang memuaskan sebelum pembicaraan dapat dilanjutkan.
LaLiga juga berupaya meredakan ketegangan. Presiden liga Javier Tebas bertemu dengan Duta Besar China untuk Spanyol, Yao Jing, untuk membahas penyelesaian persoalan dan menjaga kerja sama. Goal.com melaporkan LaLiga telah menyampaikan permintaan maaf atas dampak yang timbul. Tebas menyebut China sebagai mitra strategis, sementara Merdeka melaporkan liga berencana menyiapkan protokol komunikasi dan program pemahaman lintas budaya bagi klub serta pemain.
Belum ada kepastian soal pemulihan siaran
Perkembangan itu belum mengubah status penayangan. Siaran pertandingan LaLiga di televisi pemerintah China dihentikan sejak Senin, 26 Oktober, menurut laporan Goal.com. Belum ada keterangan bahwa pertandingan akan kembali tayang atau bahwa pembatasan atas konten Mbappe di platform digital dicabut.
Respons kementerian yang terbatas juga belum menjawab apakah permintaan maaf akan cukup untuk memulihkan hubungan komersial yang terganggu. Untuk saat ini, pengakuan bahwa surat-surat telah diterima berjalan beriringan dengan belum berubahnya kebijakan siaran. LaLiga, Real Madrid, dan Mbappe masih menghadapi proses membangun kembali kepercayaan di China.
